Approaching cocktails with a foodie’s desire to find the perfect “bite” drove Los Angeles bartender Emily Robin to be patient with an unusual, smokey rhubarb-based drink recipe.